
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles.]



2
00:02:08,620 --> 00:02:11,980
Dame unique



3
00:02:11,980 --> 00:02:14,980
Épisode 1



4
00:03:49,420 --> 00:03:50,140
Ne me tue pas.



5
00:04:03,700 --> 00:04:05,820
Quoi, que s'est-il passé ?



6
00:04:06,420 --> 00:04:08,780
Est-ce que je ne joue pas à des jeux à la maison ?



7
00:04:09,020 --> 00:04:09,780
Comment se fait-il...



8
00:04:19,940 --> 00:04:20,660
Lin Luojing,



9
00:04:20,940 --> 00:04:22,140
tu es pathétique.



10
00:04:22,580 --> 00:04:24,820
Vous êtes toujours dans une zone d'amis.



11
00:04:25,580 --> 00:04:26,380
Pas étonnant.



12
00:04:26,700 --> 00:04:28,540
Soit elle étudie la mécanique, soit elle joue à des jeux.



13
00:04:28,820 --> 00:04:29,900
J'ai peur qu'elle soit toujours célibataire



14
00:04:30,140 --> 00:04:32,260
si elle continue comme ça.



15
00:04:37,060 --> 00:04:37,940
Au fait, Lin Luojing,



16
00:04:38,220 --> 00:04:39,860
c'est le dernier jeu XR



17
00:04:39,980 --> 00:04:41,780
sur le marché



18
00:04:41,940 --> 00:04:43,460
et bien plus réel que le jeu VR.



19
00:04:43,900 --> 00:04:44,900
Il est encore en phase de test interne.



20
00:04:45,340 --> 00:04:48,460
Que diriez-vous d’abord de sortir avec des gens dans le jeu ?



21
00:04:49,060 --> 00:04:49,740
Roi du jeu,



22
00:04:50,060 --> 00:04:52,260
dites-nous la stratégie après le dédouanement.



23
00:04:52,420 --> 00:04:53,140
Laissez-vous faire.



24
00:04:53,340 --> 00:04:54,500
J'ai confiance en toi.



25
00:05:02,740 --> 00:05:04,020
Luxure?



26
00:05:05,620 --> 00:05:08,140
Suis-je une telle personne à vos yeux ?



27
00:05:15,620 --> 00:05:17,100
Page rose.



28
00:05:17,460 --> 00:05:18,860
Cela ne me convient pas du tout.



29
00:05:52,100 --> 00:05:54,420
Oh mon Dieu.



30
00:05:55,180 --> 00:05:57,659
Je suis vraiment dans le jeu.



31
00:06:00,300 --> 00:06:01,020
Bonjour.



32
00:06:01,340 --> 00:06:03,780
Bienvenue dans le jeu XR "Unique Lady".



33
00:06:05,780 --> 00:06:06,500
Bonjour.



34
00:06:06,980 --> 00:06:08,340
Ce jeu est un nouveau type de



35
00:06:08,540 --> 00:06:09,860
jeu de détection de mouvement holographique dynamique.



36
00:06:10,100 --> 00:06:10,820
Nous vous apporterons une expérience



37
00:06:10,980 --> 00:06:13,700
pas différent du temps et de l'espace réels.



38
00:06:16,460 --> 00:06:17,220
Que suis-je



39
00:06:17,940 --> 00:06:19,300
tu vas faire maintenant ?



40
00:06:20,740 --> 00:06:21,700
Gagner des niveaux et frapper des monstres ?



41
00:06:22,540 --> 00:06:24,700
Ce jeu n'inclut pas les tâches consistant à gagner des niveaux et à frapper des monstres.



42
00:06:24,860 --> 00:06:27,140
Tout ce que vous avez à faire est de trouver le véritable amour.



43
00:06:27,660 --> 00:06:28,980
L'amour vrai?



44
00:06:30,620 --> 00:06:34,140
Il semble que ce soit vraiment un jeu de rôle.



45
00:06:35,260 --> 00:06:35,740
D'ACCORD.



46
00:06:36,100 --> 00:06:36,900
Je vois.



47
00:06:38,220 --> 00:06:40,820
J'ai joué à beaucoup de ces jeux.



48
00:06:41,420 --> 00:06:43,140
Veuillez définir votre personnage.



49
00:06:45,900 --> 00:06:49,220
A, cuillère, faible et s'apitoyer sur son sort.



50
00:06:50,820 --> 00:06:51,780
Pas bon.



51
00:06:52,300 --> 00:06:55,700
B, doux, généreux, joli et bienveillant.



52
00:06:56,540 --> 00:06:59,460
Doux, généreux...



53
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
Ennuyeux.



54
00:07:04,260 --> 00:07:06,940
Existe-t-il une meilleure option ?



55
00:07:07,900 --> 00:07:10,380
C, explosion.



56
00:07:11,460 --> 00:07:12,420
C'est ça.



57
00:07:12,700 --> 00:07:13,780
Vous avez sélectionné C.



58
00:07:13,900 --> 00:07:15,700
Le paramétrage des personnages affectera la difficulté du jeu.



59
00:07:15,900 --> 00:07:18,140
Le caractère faible sera davantage protégé.



60
00:07:18,220 --> 00:07:20,100
C est donc le mode critique.



61
00:07:20,220 --> 00:07:21,620
Vous avez cinq vies en tout.



62
00:07:21,740 --> 00:07:22,980
Le danger est partout.



63
00:07:23,420 --> 00:07:24,660
S'il vous plaît, aidez-vous.



64
00:07:25,860 --> 00:07:26,660
Moi, je regrette.



65
00:07:26,820 --> 00:07:28,020
Vous ne pouvez pas.



66
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
Allez,



67
00:07:30,500 --> 00:07:31,220
tu...



68
00:07:34,060 --> 00:07:36,300
Vous l'avez choisi. Ne vous plaignez pas.



69
00:07:37,740 --> 00:07:40,820
Très bien, bien. Je ne me plaindrai pas.



70
00:07:40,980 --> 00:07:41,580
Mais



71
00:07:42,900 --> 00:07:45,060
où vais-je trouver le véritable amour ?



72
00:07:46,140 --> 00:07:46,940
De plus,



73
00:07:47,659 --> 00:07:50,060
qu'est-ce qu'il y a avec cinq vies ?



74
00:07:50,740 --> 00:07:52,860
Vous n'avez que cinq possibilités de sauvegarder et de régénérer.



75
00:07:53,100 --> 00:07:55,100
Soyez prudent à tout moment.



76
00:07:55,780 --> 00:07:56,500
Au revoir.



77
00:07:57,460 --> 00:07:59,460
Cinq opportunités d'économiser.



78
00:07:59,980 --> 00:08:01,380
Eh bien,



79
00:08:04,860 --> 00:08:06,620
Je ne sais rien.



80
00:08:07,220 --> 00:08:09,700
Donnez-moi au moins un indice.



81
00:08:15,500 --> 00:08:18,140
Tu n'as rien dit.



82
00:08:28,620 --> 00:08:29,660
Qui es-tu?



83
00:08:40,900 --> 00:08:41,980
Toi, tu...



84
00:08:47,180 --> 00:08:48,700
Cette modélisation de personnage



85
00:08:48,860 --> 00:08:50,260
est trop réaliste.



86
00:08:53,020 --> 00:08:54,940
Il est comme une personne vivante.



87
00:09:06,580 --> 00:09:09,060
Il est tellement beau.



88
00:09:15,620 --> 00:09:18,780
Il semble que ce jeu soit très bon.



89
00:09:25,980 --> 00:09:27,820
Vais-je tomber amoureuse de lui ?



90
00:09:35,220 --> 00:09:39,020
Comment puis-je m'adresser à vous ?



91
00:09:41,820 --> 00:09:43,460
Tu ne te souviens pas de moi ?



92
00:09:47,060 --> 00:09:48,820
Il me connaissait.



93
00:09:54,260 --> 00:09:57,700
Je ne me souviens de rien.



94
00:09:58,220 --> 00:10:02,900
C'est un casse-tête de se souvenir du passé.



95
00:10:10,140 --> 00:10:12,260
Il semble m'avoir sauvé.



96
00:10:13,740 --> 00:10:17,100
M'as-tu sauvé ?



97
00:10:17,540 --> 00:10:18,700
Vous avez été blessé par des bandits des montagnes.



98
00:10:19,100 --> 00:10:20,220
Il m'est arrivé de passer par là.



99
00:10:21,460 --> 00:10:24,460
J'apprécie vraiment cela.



100
00:10:26,900 --> 00:10:31,220
Dans quelle dynastie sommes-nous maintenant ?



101
00:10:34,420 --> 00:10:36,940
C'est la dynastie Shengyuan maintenant.



102
00:10:37,820 --> 00:10:40,180
Dynastie Shengyuan ?



103
00:10:41,820 --> 00:10:43,460
Cela ressemble à un faux arrière-plan.



104
00:10:43,940 --> 00:10:45,460
Selon l'intrigue,



105
00:10:45,580 --> 00:10:47,500
il semble qu'il va me ramener à la maison.



106
00:10:47,700 --> 00:10:49,140
Après ça, nous tomberons lentement amoureux



107
00:10:49,340 --> 00:10:49,940
et puis...



108
00:10:51,180 --> 00:10:54,620
Fais, fais,



109
00:10:54,700 --> 00:10:55,300
est-ce que tu...



110
00:10:56,100 --> 00:10:56,620
Quoi ?



111
00:10:58,820 --> 00:11:00,300
...tu veux profiter de moi ?



112
00:11:10,340 --> 00:11:11,580
Vous n'avez pas de fièvre.



113
00:11:11,980 --> 00:11:13,420
Pourquoi dit-elle des bêtises ?



114
00:11:18,940 --> 00:11:19,980
Avez-vous toujours mal à la tête ?



115
00:11:22,460 --> 00:11:23,860
Non.



116
00:11:25,860 --> 00:11:26,780
D'accord.



117
00:11:27,220 --> 00:11:27,900
Allons-y.



118
00:11:34,020 --> 00:11:37,100
Où m'emmènes-tu ?



119
00:11:42,060 --> 00:11:42,780
N'y allez pas !



120
00:11:43,140 --> 00:11:44,740
Je ne connais pas encore ton nom.



121
00:11:45,780 --> 00:11:46,700
Attendez-moi.



122
00:11:48,420 --> 00:11:50,980
Oh mon Dieu.



123
00:11:52,100 --> 00:11:53,660
La modélisation extérieure



124
00:11:55,140 --> 00:11:57,380
est exactement le même que le vrai.



125
00:12:01,940 --> 00:12:03,060
Ce sera une tournée éclair.



126
00:12:03,780 --> 00:12:05,420
Ce sera une tournée éclair.



127
00:12:09,660 --> 00:12:10,180
Monsieur,



128
00:12:10,860 --> 00:12:11,260
nous...



129
00:12:11,540 --> 00:12:12,180
Mon nom de famille est Hua.



130
00:12:12,940 --> 00:12:13,340
Hua.



131
00:12:15,300 --> 00:12:16,020
M. Hua,



132
00:12:16,580 --> 00:12:17,700
qu'est-ce qu'on fait maintenant ?



133
00:12:18,140 --> 00:12:19,140
Je vous ramène à la maison.



134
00:12:20,380 --> 00:12:20,900
Maison?



135
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Oh mon Dieu.



136
00:12:29,660 --> 00:12:30,500
Qinggong.



137
00:13:01,660 --> 00:13:03,060
Merci de m'avoir amorti.



138
00:13:07,060 --> 00:13:08,420
Tu ne me renvoies pas ?



139
00:13:09,740 --> 00:13:10,860
Je vais retourner à la maison et me changer.



140
00:13:20,380 --> 00:13:21,620
Se changer.



141
00:14:20,100 --> 00:14:20,980
A quoi penses-tu ?



142
00:14:28,380 --> 00:14:30,340
Avez-vous changé de vêtements ?



143
00:14:32,540 --> 00:14:33,060
Allons-y.



144
00:15:16,660 --> 00:15:17,820
Jetez un oeil. Jetez un oeil.



145
00:15:17,940 --> 00:15:19,180
Porcelaine de première classe.



146
00:15:20,260 --> 00:15:20,580
Fille,



147
00:15:20,820 --> 00:15:21,260
est-ce que tu aimes ça ?



148
00:15:22,020 --> 00:15:23,660
Ce sont des fournitures judiciaires.



149
00:15:23,780 --> 00:15:25,620
Je ne le dis pas du tout aux gens ordinaires.



150
00:15:26,180 --> 00:15:28,060
Fruits secs frais.



151
00:15:28,260 --> 00:15:29,380
Fille, goût libre.



152
00:15:29,500 --> 00:15:30,060
Aidez-vous.



153
00:15:32,380 --> 00:15:33,300
Pourquoi me payes-tu ?



154
00:15:33,700 --> 00:15:35,020
J'ai dit que c'était gratuit.



155
00:15:42,300 --> 00:15:43,060
Xiaolan. Xiaohong.



156
00:15:44,260 --> 00:15:45,780
M. Jiang arrive. M. Jiang.



157
00:15:49,420 --> 00:15:51,980
Je peux revoir M. Jiang.



158
00:15:52,900 --> 00:15:54,220
Attendez-moi.



159
00:15:56,180 --> 00:15:56,580
Excusez-moi,



160
00:15:56,700 --> 00:15:57,820
as-tu rencontré cette fille ?



161
00:15:58,060 --> 00:15:58,820
Non.



162
00:16:00,620 --> 00:16:01,820
Monsieur. Monsieur.



163
00:16:02,060 --> 00:16:03,500
Avez-vous vu cette fille sur la photo ?



164
00:16:04,020 --> 00:16:05,180
Non, non.



165
00:16:08,980 --> 00:16:09,580
Celui-ci. Celui-ci.



166
00:16:09,700 --> 00:16:10,060
Regarder.



167
00:16:10,980 --> 00:16:11,380
Celui-ci.



168
00:16:12,980 --> 00:16:14,020
Je pense qu'elle peut travailler.



169
00:16:14,260 --> 00:16:14,820
Le peut-elle ?



170
00:16:14,940 --> 00:16:15,980
Elle est trop maigre.



171
00:16:16,220 --> 00:16:17,700
Elle est plutôt bonne.



172
00:16:22,620 --> 00:16:24,180
Jetez un oeil.



173
00:16:24,340 --> 00:16:26,300
L'un de vous a-t-il vu ma demoiselle ?



174
00:16:26,740 --> 00:16:27,540
Non, je ne l'ai pas fait.



175
00:16:27,660 --> 00:16:28,140
Non, je ne l'ai pas fait.



176
00:16:28,180 --> 00:16:28,460
N'importe qui?



177
00:16:28,580 --> 00:16:29,180
Je ne sais pas. Je ne sais pas.



178
00:16:29,260 --> 00:16:29,940
Je ne l'ai jamais vue auparavant.



179
00:16:30,620 --> 00:16:31,340
Je ne l'ai jamais vue auparavant.



180
00:16:31,420 --> 00:16:32,900
Aucun de vous ne l'a vue ?



181
00:16:34,220 --> 00:16:35,540
Excusez-moi. Excusez-moi. Excusez-moi.



182
00:16:35,940 --> 00:16:37,700
L'un de vous a-t-il vu ma demoiselle ?



183
00:16:38,020 --> 00:16:39,660
C'est la fille sur la photo.



184
00:16:39,900 --> 00:16:42,140
Petite fille, c'est le marché des serviteurs.



185
00:16:42,260 --> 00:16:43,780
Petite fille, j'ai peur que tu sois là pour semer le trouble.



186
00:16:43,940 --> 00:16:44,740
En effet.



187
00:16:45,540 --> 00:16:46,860
Je ne suis pas là pour créer des ennuis.



188
00:16:47,380 --> 00:16:48,380
Ma jeune femme a disparu.



189
00:16:48,540 --> 00:16:49,020
L'avez-vous vue ?



190
00:16:49,060 --> 00:16:49,220
Non.



191
00:16:49,340 --> 00:16:50,900
C'est la fille sur la photo.



192
00:16:51,300 --> 00:16:52,820
-L'un d'entre vous l'a vue ? -Fille,



193
00:16:52,940 --> 00:16:54,820
pourquoi cherchez-vous votre jeune femme au marché des domestiques ?



194
00:16:55,140 --> 00:16:55,500
Je me le demande aussi.



195
00:16:55,500 --> 00:16:55,820
Excusez-moi.



196
00:16:55,980 --> 00:16:56,700
Excusez-moi. Excusez-moi. Excusez-moi.



197
00:16:56,820 --> 00:16:57,780
Vous ne trouvez pas votre jeune femme ici.



198
00:16:59,660 --> 00:17:02,740
Elle me ressemble.



199
00:17:03,700 --> 00:17:05,579
L'un d'entre vous l'a vue ?



200
00:17:08,210 --> 00:17:09,180
Jeune dame, où es-tu ?



201
00:17:09,339 --> 00:17:09,730
Demoiselle?



202
00:17:10,210 --> 00:17:11,490
C'est une jeune femme.



203
00:17:14,140 --> 00:17:16,859
Sa signification semble être différente de



204
00:17:16,970 --> 00:17:18,180
cela dans les temps modernes.



205
00:17:22,619 --> 00:17:23,339
Jetez un oeil.



206
00:17:24,579 --> 00:17:26,180
Elle me ressemble.



207
00:17:29,260 --> 00:17:30,060
Ma Dame.



208
00:17:37,340 --> 00:17:37,860
Ma Dame.



209
00:17:37,980 --> 00:17:39,700
Ma Dame, vous êtes enfin de retour. Ma Dame,



210
00:17:40,060 --> 00:17:42,060
Tu me manques tellement.



211
00:17:44,020 --> 00:17:45,540
Ma Dame, comment allez-vous ?



212
00:17:46,260 --> 00:17:48,460
Je n'ai aucun appétit pour la nourriture et les boissons lorsque je te cherche.



213
00:17:48,580 --> 00:17:50,820
Où étais-tu?



214
00:17:51,580 --> 00:17:53,740
Tu es si puissant.



215
00:17:54,420 --> 00:17:55,060
Qui es-tu?



216
00:17:55,940 --> 00:17:56,900
M. Jiang arrive.



217
00:17:57,020 --> 00:17:58,180
M. Jiang arrive. M. Jiang arrive.



218
00:17:58,540 --> 00:17:59,300
Dépêche-toi. Soyez rapide.



219
00:17:59,660 --> 00:18:00,300
M. Jiang.



220
00:18:00,700 --> 00:18:01,780
M. Jiang.



221
00:18:02,500 --> 00:18:03,380
Que se passe-t-il?



222
00:18:06,140 --> 00:18:08,220
Jeune dame, rentrons à la maison.



223
00:18:11,020 --> 00:18:12,500
Jeune Maître, qui es-tu ?



224
00:18:13,620 --> 00:18:14,660
Maintenant que tu as trouvé ta famille,



225
00:18:14,860 --> 00:18:15,980
Je vais partir en premier.



226
00:18:16,820 --> 00:18:17,620
N'y allez pas.



227
00:18:18,060 --> 00:18:20,580
Je suis un étranger ici.



228
00:18:20,860 --> 00:18:23,260
En plus, je ne la connais pas.



229
00:18:23,500 --> 00:18:25,180
Jeune dame, je m'appelle Xique.



230
00:18:25,340 --> 00:18:26,820
Tu ne te souviens pas de moi ?



231
00:18:27,140 --> 00:18:28,020
Vous êtes Xique ?



232
00:18:29,500 --> 00:18:31,180
Votre demoiselle ne se souvient de rien.



233
00:18:31,580 --> 00:18:32,740
Comment ça se fait?



234
00:18:33,380 --> 00:18:35,980
Xique est bizarre et pleure toujours.



235
00:18:36,260 --> 00:18:38,140
C'est peut-être un piège tendu par le système.



236
00:18:38,580 --> 00:18:39,860
Je dois y réfléchir.



237
00:18:40,980 --> 00:18:41,700
L'épéiste Hua,



238
00:18:42,100 --> 00:18:43,260
tu dois m'aider jusqu'au bout.



239
00:18:43,380 --> 00:18:45,180
Tu ne peux pas me laisser tranquille.



240
00:18:45,740 --> 00:18:46,340
D'ailleurs,



241
00:18:46,540 --> 00:18:48,420
et si elle simule ma famille ?



242
00:18:48,660 --> 00:18:49,700
Que puis-je faire ?



243
00:18:50,020 --> 00:18:50,620
Jeune dame,



244
00:18:50,780 --> 00:18:52,300
Je suis ta servante personnelle



245
00:18:52,420 --> 00:18:53,540
qui a grandi avec toi.



246
00:18:54,020 --> 00:18:56,100
Comment puis-je être un faux ?



247
00:18:57,060 --> 00:18:57,660
Dis-moi



248
00:18:57,940 --> 00:18:58,540
qui je suis.



249
00:18:58,780 --> 00:18:59,780
Quel est mon nom ?



250
00:18:59,940 --> 00:19:01,820
Combien de personnes y a-t-il dans ma famille ? Combien de têtes de bétail y a-t-il dans le champ ?



251
00:19:02,260 --> 00:19:02,820
Jeune dame,



252
00:19:02,940 --> 00:19:04,500
tu es Lin Luojing,



253
00:19:04,660 --> 00:19:05,660
la fille du Premier ministre.



254
00:19:06,580 --> 00:19:08,140
La fille du Premier ministre ?



255
00:19:13,860 --> 00:19:15,260
J'aime



256
00:19:15,540 --> 00:19:16,700
ce paramètre de caractère.



257
00:19:18,540 --> 00:19:19,700
Gardez cette amulette.



258
00:19:20,460 --> 00:19:22,060
Je serai là s'il y a un danger.



259
00:19:30,220 --> 00:19:32,580
Amulette?



260
00:19:34,020 --> 00:19:35,140
Demoiselle.



261
00:19:35,500 --> 00:19:36,260
Demoiselle.



262
00:19:37,140 --> 00:19:38,100
Mon véritable amour.



263
00:19:39,140 --> 00:19:41,460
Il vient de disparaître.



264
00:19:41,580 --> 00:19:42,180
Jeune dame,



265
00:19:43,020 --> 00:19:45,060
Je t'ai enfin trouvé.



266
00:19:45,220 --> 00:19:45,740
Ne pleure pas.



267
00:19:45,860 --> 00:19:47,260
Si tu continues à pleurer, je te renommerai Beique (pie triste).



268
00:19:47,820 --> 00:19:49,060
Je ne suis pas Beique.



269
00:19:50,220 --> 00:19:52,060
Il s'est enfui.



270
00:19:53,740 --> 00:19:54,900
Je dois attendre la prochaine fois.



271
00:19:58,220 --> 00:19:59,100
Ce bracelet



272
00:19:59,340 --> 00:20:01,700
Cela ressemble au signe de la secte Tianyi il y a 100 ans.



273
00:20:02,780 --> 00:20:03,620
Quoi?



274
00:20:04,100 --> 00:20:05,140
Il y a 100 ans ?



275
00:20:07,220 --> 00:20:08,580
Il semble que



276
00:20:08,580 --> 00:20:09,820
tu en sais beaucoup.



277
00:20:10,020 --> 00:20:10,820
Bien sûr.



278
00:20:10,940 --> 00:20:12,060
je te dirai



279
00:20:12,220 --> 00:20:13,260
ce que tu veux savoir.



280
00:20:14,500 --> 00:20:15,420
Alors parle-moi



281
00:20:15,900 --> 00:20:17,620
l'origine de l'homme à l'instant.



282
00:20:18,180 --> 00:20:19,220
Je pense avoir entendu ça



283
00:20:19,380 --> 00:20:21,740
La secte Tianyi était une secte célèbre il y a 100 ans.



284
00:20:22,820 --> 00:20:25,660
L'immortel épée Hua Yingchi vit au pays des merveilles de Huanhua.



285
00:20:25,860 --> 00:20:27,780
L'ancien Cangjian est puissant.



286
00:20:27,900 --> 00:20:29,100
Épée immortelle ?



287
00:20:35,220 --> 00:20:35,980
Mademoiselle,



288
00:20:36,140 --> 00:20:38,500
nous sommes sortis depuis longtemps. Rentrons à la maison.



289
00:20:38,660 --> 00:20:40,940
Ou notre maître nous punira.



290
00:20:41,060 --> 00:20:41,820
Ne t'inquiète pas.



291
00:20:42,060 --> 00:20:42,980
Nous sommes sortis.



292
00:20:43,180 --> 00:20:43,540
Aller.



293
00:20:43,740 --> 00:20:44,180
Allons faire du shopping.



294
00:20:45,540 --> 00:20:46,740
Mademoiselle.



295
00:20:56,300 --> 00:20:57,940
M. Jiang. M. Jiang.



296
00:20:58,060 --> 00:20:59,180
M. Jiang.



297
00:20:59,380 --> 00:20:59,860
M. Jiang.



298
00:20:59,980 --> 00:21:00,700
M. Jiang.



299
00:21:00,860 --> 00:21:01,660
M. Jiang.



300
00:21:01,740 --> 00:21:03,220
M. Jiang. Jetez un oeil.



301
00:21:03,460 --> 00:21:05,660
M. Jiang.



302
00:21:11,060 --> 00:21:12,380
M. Jiang.



303
00:21:12,500 --> 00:21:14,100
M. Jiang. M. Jiang.



304
00:21:14,740 --> 00:21:15,460
Tellement beau.



305
00:21:15,540 --> 00:21:17,060
Et le poème que tu m'as promis ?



306
00:21:19,140 --> 00:21:23,220
Celui que vous aimez est doux. Il boit, récite des poèmes et revient seul.



307
00:21:24,020 --> 00:21:28,700
Sous la lune froide, il n'y a qu'une belle ombre et le parfum tombe sur la coupe à vin lumineuse.



308
00:21:31,220 --> 00:21:32,140
Tellement beau.



309
00:21:32,900 --> 00:21:33,500
M. Jiang,



310
00:21:33,700 --> 00:21:35,260
dans quel genre de vêtements est-ce que je suis belle ?



311
00:21:36,100 --> 00:21:39,340
Les fleurs de pêcher sont offertes par le ciel et de couleur rouge clair.



312
00:21:40,380 --> 00:21:43,180
Le visage d'une jolie fille et la fleur de pêcher sont rouges et forment un contraste.



313
00:21:44,460 --> 00:21:47,180
Je pense que la pêche te va mieux.



314
00:21:53,140 --> 00:21:54,300
Belle fille,



315
00:21:54,940 --> 00:21:56,660
pourquoi es-tu si triste ?



316
00:22:05,460 --> 00:22:06,100
Quelle compétence.



317
00:22:06,220 --> 00:22:07,020
Il est vraiment doué.



318
00:22:09,020 --> 00:22:13,100
Les fleurs et la lune se déclenchent et attendent celle-là.



319
00:22:14,500 --> 00:22:17,420
Qui est pour moi aujourd'hui ?



320
00:22:17,540 --> 00:22:18,180
Moi. Moi. Moi.



321
00:22:18,300 --> 00:22:19,060
M. Jiang, moi.



322
00:22:19,420 --> 00:22:20,460
-M. Jiang, -c'est moi.



323
00:22:20,580 --> 00:22:23,780
Je suis bon en jeu de lyre, aux échecs, en calligraphie et en peinture.



324
00:22:28,660 --> 00:22:31,140
M. Jiang, je suis doué pour les grillons.



325
00:22:33,460 --> 00:22:34,500
Moi. Moi. Moi.



326
00:22:34,740 --> 00:22:36,020
Je peux faire la lessive et cuisiner.



327
00:22:38,820 --> 00:22:40,260
Fille, qu'est-ce qui t'est arrivé ?



328
00:22:43,500 --> 00:22:44,340
Elle pleure beaucoup.



329
00:22:44,620 --> 00:22:45,820
Elle devrait s'appeler Beique.



330
00:22:48,500 --> 00:22:49,060
Que se passe-t-il?



331
00:22:49,180 --> 00:22:49,620
Lui.



332
00:22:55,580 --> 00:22:57,740
Quel mauvais garçon !



333
00:23:19,460 --> 00:23:21,620
Voici un autre bel homme.



334
00:23:24,180 --> 00:23:26,900
C'est dommage qu'il ait intimidé les filles.



335
00:23:27,100 --> 00:23:27,780
Je, je, je,



336
00:23:28,420 --> 00:23:30,740
Je dois y résister et je ne peux pas me laisser séduire par lui.



337
00:23:31,100 --> 00:23:32,860
Pensez-vous que vous êtes génial parce que vous êtes beau ?



338
00:23:33,300 --> 00:23:35,860
Comment peut-on intimider des filles honnêtes en public ?



339
00:23:37,180 --> 00:23:37,940
Fille,



340
00:23:38,420 --> 00:23:39,620
de quoi tu parles ?



341
00:23:40,140 --> 00:23:41,980
Fais-tu comme si tu ne comprenais pas ?



342
00:23:42,500 --> 00:23:43,060
Bien.



343
00:23:43,420 --> 00:23:45,100
Ne me blâmez pas d'être impoli.



344
00:23:45,700 --> 00:23:47,260
La première routine de boxe militaire.



345
00:24:20,980 --> 00:24:22,900
Voici un autre bel homme.



346
00:24:23,420 --> 00:24:25,220
C'est super.



347
00:24:25,740 --> 00:24:26,500
Suis-je beau ?



348
00:24:28,260 --> 00:24:30,660
Oui.



349
00:24:32,420 --> 00:24:33,380
En avez-vous assez vu ?



350
00:24:34,980 --> 00:24:36,660
Non.



351
00:24:37,420 --> 00:24:37,900
Excusez-moi.



352
00:24:42,940 --> 00:24:43,620
Ma Dame.



353
00:24:47,420 --> 00:24:49,060
Ça fait mal.



354
00:24:49,180 --> 00:24:49,860
Ma Dame.



355
00:24:53,180 --> 00:24:53,620
Ma Dame.



356
00:24:59,460 --> 00:25:00,540
Zhong,



357
00:25:01,980 --> 00:25:03,140
que t'est-il arrivé ?



358
00:25:23,140 --> 00:25:25,100
C'est bien mieux de le cacher.



359
00:25:25,500 --> 00:25:26,020
Bien.



360
00:25:26,220 --> 00:25:26,700
Bien.



361
00:25:26,740 --> 00:25:28,700
Bien.



362
00:25:29,180 --> 00:25:30,500
Super, M. Jiang.



363
00:25:30,660 --> 00:25:31,900
Les compétences de personne ne sont meilleures que les siennes.



364
00:25:34,340 --> 00:25:36,020
La distance entre les deux



365
00:25:36,060 --> 00:25:37,660
ne fait que 0,5 cm.



366
00:25:38,180 --> 00:25:40,380
Les deux hommes affichent un angle parfait de 15 degrés



367
00:25:40,500 --> 00:25:42,700
sous une différence de hauteur de 5 cm.



368
00:25:43,060 --> 00:25:43,580
Oui,



369
00:25:44,460 --> 00:25:47,940
c'est la meilleure intimité de la légende.



370
00:25:48,540 --> 00:25:50,180
D'après l'analyse ci-dessus,



371
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
ces deux hommes...



372
00:25:58,100 --> 00:25:58,820
Quel dommage.



373
00:26:00,300 --> 00:26:01,500
Quel dommage.



374
00:26:01,620 --> 00:26:03,180
Jeune dame, ça va ?



375
00:26:03,460 --> 00:26:04,140
Je vais bien.



376
00:26:08,700 --> 00:26:09,340
Vraiment?



377
00:26:09,540 --> 00:26:10,340
Oui.



378
00:26:14,860 --> 00:26:16,020
Idiot.



379
00:26:18,700 --> 00:26:19,860
Qui est un imbécile ?



380
00:26:21,140 --> 00:26:22,260
Fille,



381
00:26:22,980 --> 00:26:24,140
pourquoi es-tu si en colère ?



382
00:26:24,580 --> 00:26:26,940
Il est facile de vieillir avec colère.



383
00:26:27,420 --> 00:26:28,540
Cependant,



384
00:26:29,180 --> 00:26:30,980
vos comportements sont si spéciaux.



385
00:26:31,540 --> 00:26:33,340
Voudriez-vous me suivre ?



386
00:26:34,300 --> 00:26:35,380
Vous le souhaitez.



387
00:26:38,260 --> 00:26:38,780
Fille,



388
00:26:39,260 --> 00:26:39,860
n'ayez pas peur.



389
00:26:40,380 --> 00:26:42,540
Je suis ici aujourd'hui. Je te soutiendrai.



390
00:26:42,980 --> 00:26:45,020
J'aimerais suivre M. Jiang aujourd'hui.



391
00:26:45,580 --> 00:26:46,860
Ne prenez pas notre risque.



392
00:26:48,780 --> 00:26:50,300
Pourquoi es-tu si stupide ?



393
00:26:50,620 --> 00:26:52,180
Vous ne devez pas subir un lavage de cerveau



394
00:26:52,300 --> 00:26:53,060
par leur riche deuxième génération.



395
00:26:53,260 --> 00:26:53,820
Laissez-moi vous dire,



396
00:26:54,140 --> 00:26:55,020
j'ai vu



397
00:26:55,140 --> 00:26:57,540
il y en a beaucoup sur Internet.



398
00:26:57,660 --> 00:26:58,140
Laissez-moi vous dire,



399
00:26:58,700 --> 00:27:01,340
une épouse de noble n'est jamais libre.



400
00:27:01,540 --> 00:27:03,420
En plus, ils sont en couple.



401
00:27:03,540 --> 00:27:04,900
Savez-vous?



402
00:27:05,100 --> 00:27:07,060
Ils forment un couple officiel.



403
00:27:07,260 --> 00:27:08,740
Abandonnez-le.



404
00:27:09,060 --> 00:27:10,660
M. Jiang nous traite bien.



405
00:27:10,780 --> 00:27:12,020
Ma mère était malade le mois dernier.



406
00:27:12,140 --> 00:27:13,460
Tous les frais de médicaments ont été payés par M. Jiang.



407
00:27:13,620 --> 00:27:14,660
N'en parlez pas.



408
00:27:16,100 --> 00:27:17,140
Oh non, Lin Luojing,



409
00:27:17,260 --> 00:27:18,260
tu as fait du tort à un homme bon



410
00:27:18,380 --> 00:27:19,780
et même l'a battu.



411
00:27:23,380 --> 00:27:24,820
Je pense que j'ai mal compris.



412
00:27:25,340 --> 00:27:25,700
J'ai mal compris.



413
00:27:25,860 --> 00:27:26,740
Au revoir. Au revoir.



414
00:27:27,100 --> 00:27:28,300
Vous voulez vous enfuir dans ce cas ?



415
00:27:29,540 --> 00:27:30,700
Qu'est-ce que vous voulez faire?



416
00:27:35,380 --> 00:27:36,380
Et si...



417
00:27:36,580 --> 00:27:37,540
Qu'est-ce que tu regardes ?



418
00:27:39,540 --> 00:27:40,140
Et ça ?



419
00:27:40,900 --> 00:27:42,060
Organisons un concours.



420
00:27:42,260 --> 00:27:44,060
Si je gagne, tu devrais me laisser partir.



421
00:27:48,340 --> 00:27:49,620
Et si vous perdez ?



422
00:27:50,900 --> 00:27:54,020
Celui qui perd admet qu'il est mentalement retardé.



423
00:27:54,820 --> 00:27:55,460
Un retard mental ?



424
00:27:56,460 --> 00:27:57,300
Vous ne comprenez pas ?



425
00:27:57,740 --> 00:27:59,540
Cela signifie



426
00:27:59,820 --> 00:28:01,500
carence en calcium.



427
00:28:03,180 --> 00:28:04,060
Idiot.



428
00:28:05,140 --> 00:28:06,620
Nous ne savons pas encore qui va gagner.



429
00:28:06,820 --> 00:28:08,700
Faisons un concours



430
00:28:08,980 --> 00:28:11,020
avant de savoir qui est un imbécile.



431
00:28:11,420 --> 00:28:12,060
D'ACCORD.



432
00:28:13,420 --> 00:28:14,020
Quel genre de compétition ?



433
00:28:18,140 --> 00:28:19,100
Dans ce cas,



434
00:28:19,260 --> 00:28:21,460
Je dois dire quelque chose qu'ils ne peuvent pas faire.



435
00:28:22,060 --> 00:28:24,180
Ou je ne peux pas montrer que je le suis



436
00:28:24,420 --> 00:28:26,380
un étudiant hétéro A.



437
00:28:28,380 --> 00:28:30,700
Aujourd'hui, nous allons concourir



438
00:28:32,940 --> 00:28:34,580
flagrant.



439
00:28:39,740 --> 00:28:41,340
Il semble que le regard éblouissant ne soit pas



440
00:28:41,500 --> 00:28:43,340
aussi puissant que le kung-fu.



441
00:28:43,580 --> 00:28:46,820
Mais en fait, c'est une compétition de forces intérieures.



442
00:28:47,860 --> 00:28:48,660
D'ACCORD.



443
00:28:54,220 --> 00:28:55,060
Tour 1.



444
00:28:55,580 --> 00:28:56,380
Combattez.



445
00:28:58,420 --> 00:28:59,700
Donnez une leçon à cette fille.



446
00:28:59,820 --> 00:29:00,220
Droite.



447
00:29:00,380 --> 00:29:00,780
C'est exact.



448
00:29:00,940 --> 00:29:01,580
En effet.



449
00:29:02,540 --> 00:29:03,820
Ou bien elle a une opinion exagérée de ses capacités.



450
00:29:03,940 --> 00:29:04,700
Donnez-lui une leçon.



451
00:29:04,740 --> 00:29:05,500
Donnez-lui une leçon.



452
00:29:06,660 --> 00:29:07,060
Jetez un oeil.



453
00:29:07,380 --> 00:29:07,980
Super. Super.



454
00:29:44,940 --> 00:29:45,700
Ce tour est valide.



455
00:29:46,220 --> 00:29:47,140
Deux sur trois.



456
00:29:50,220 --> 00:29:51,500
Peu importe.



457
00:29:52,060 --> 00:29:53,500
Les résultats sont les mêmes.



458
00:29:54,740 --> 00:29:55,740
Tour 2.



459
00:29:56,300 --> 00:29:57,140
Combattez.



460
00:30:18,340 --> 00:30:19,100
Ta mère arrive.



461
00:30:19,740 --> 00:30:20,300
Ma mère ?



462
00:30:20,900 --> 00:30:21,620
Ta mère.



463
00:30:22,900 --> 00:30:23,740
Pourquoi tu ne te retournes pas ?



464
00:30:24,580 --> 00:30:26,180
Ma mère est décédée il y a longtemps.



465
00:30:27,660 --> 00:30:30,380
Ton père arrive.



466
00:30:30,540 --> 00:30:32,420
Mon père est décédé depuis longtemps.



467
00:30:35,780 --> 00:30:37,060
Cela ne fonctionnera pas.



468
00:30:37,260 --> 00:30:38,860
Je ferais mieux de partir d'ici.



469
00:30:40,500 --> 00:30:40,940
Aller.



470
00:30:48,140 --> 00:30:49,020
Zhong,



471
00:30:49,420 --> 00:30:50,460
il y a en fait une fille



472
00:30:50,620 --> 00:30:52,580
qui est bien plus intéressant que moi dans la capitale Shengjing.



473
00:30:52,860 --> 00:30:53,980
Elle t'a vaincu.



474
00:30:54,740 --> 00:30:55,660
Cette fille



475
00:30:56,180 --> 00:30:57,220
ce n'est pas simple.



476
00:31:08,860 --> 00:31:10,740
Un ancien manoir.



477
00:31:12,380 --> 00:31:14,140
Jeune dame, de quoi parlez-vous ?



478
00:31:15,580 --> 00:31:17,660
Il devrait y avoir une porte dérobée pour un si grand manoir, hein ?



479
00:31:18,060 --> 00:31:18,700
Oui.



480
00:31:18,820 --> 00:31:19,740
Aller. Entrons par la porte arrière.



481
00:31:20,260 --> 00:31:21,500
Pourquoi?



482
00:31:22,500 --> 00:31:25,100
N'as-tu pas dit que je m'étais enfui secrètement ?



483
00:31:25,980 --> 00:31:28,340
Ne serais-je pas battu à mort si j'entre ici ?



484
00:31:29,260 --> 00:31:30,060
C'est vrai.



485
00:31:31,140 --> 00:31:32,020
Dépêche-toi.



486
00:31:32,580 --> 00:31:33,020
D'ACCORD.



487
00:31:47,820 --> 00:31:48,540
Jeune dame, partez.



488
00:31:59,980 --> 00:32:00,740
Quoi?



489
00:32:04,740 --> 00:32:07,020
Il y a une telle rumeur ?



490
00:32:08,300 --> 00:32:10,260
Que dois-je faire?



491
00:32:11,100 --> 00:32:12,180
Votre Majesté, calmez-vous.



492
00:32:12,580 --> 00:32:13,460
je pense



493
00:32:13,860 --> 00:32:15,580
Le prince Yuanzheng et le fils d'un riche marchand



494
00:32:15,740 --> 00:32:17,780
sont juste en étroite interaction.



495
00:32:18,620 --> 00:32:21,860
Et ce lot de coréopsis de la veille ?



496
00:32:22,220 --> 00:32:24,100
Je l'ai envoyé.



497
00:32:26,300 --> 00:32:27,820
Le prince Yuanzheng a dit



498
00:32:28,500 --> 00:32:31,860
ces fleurs sont superbes.



499
00:32:36,540 --> 00:32:37,860
Votre Majesté, allez-y doucement.



500
00:32:38,380 --> 00:32:38,820
Et si



501
00:32:38,940 --> 00:32:41,220
lui fiancer une femme officielle vertueuse et capable ?



502
00:32:41,700 --> 00:32:43,260
Cela peut non seulement arrêter l'opinion publique



503
00:32:43,740 --> 00:32:45,540
mais aussi contribuer à perpétuer l’élément vital de la famille royale.



504
00:32:46,060 --> 00:32:48,460
Après un long moment, il changera d'avis.



505
00:32:52,060 --> 00:32:54,220
Eunuque Su, qu'en penses-tu ?



506
00:32:55,620 --> 00:32:57,460
Cela a du sens.



507
00:32:57,820 --> 00:32:58,380
Votre Majesté,



508
00:32:58,780 --> 00:33:00,980
n'as-tu pas dit la troisième fille du Premier ministre



509
00:33:01,140 --> 00:33:02,460
est-ce un bon candidat ?



510
00:33:03,100 --> 00:33:05,100
Votre fête d'anniversaire est dans trois jours.



511
00:33:05,860 --> 00:33:06,980
Et si...



512
00:33:12,260 --> 00:33:15,100
Tant de choses se sont passées le premier jour du match.



513
00:33:15,460 --> 00:33:16,660
C'est assez excitant.



514
00:33:18,060 --> 00:33:22,540
Mais maintenant, ma mère aurait dû préparer le dîner.



515
00:33:23,820 --> 00:33:24,980
Comment arrêter ?



516
00:33:27,620 --> 00:33:28,500
Monsieur Système,



517
00:33:30,700 --> 00:33:32,980
J’ai soudain un peu le mal du pays.



518
00:33:33,340 --> 00:33:34,060
Comment arrêter ?



519
00:33:34,220 --> 00:33:35,700
Ce jeu a pour but de



520
00:33:35,860 --> 00:33:36,660
assurer la recherche d'une texture 100% réelle.



521
00:33:36,860 --> 00:33:38,380
Vous ne pouvez pas arrêter avant de l'avoir battu.



522
00:33:38,500 --> 00:33:39,420
S'il vous plaît, continuez à jouer.



523
00:33:41,940 --> 00:33:43,700
je veux jouer,



524
00:33:44,020 --> 00:33:46,100
mais si je reste ici pour chercher le véritable amour,



525
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
et mes études ?



526
00:33:47,420 --> 00:33:49,220
Et mon examen final ?



527
00:33:49,620 --> 00:33:51,780
Le jeu de détection de mouvement est directement lié à votre niveau de conscience.



528
00:33:51,900 --> 00:33:52,860
Dix heures de jeu



529
00:33:52,940 --> 00:33:54,820
dure environ une minute dans le monde réel.



530
00:33:55,020 --> 00:33:57,100
Alors ne vous inquiétez pas. Amusez-vous.



531
00:34:02,340 --> 00:34:04,380
Il est parti sans dire au revoir.



532
00:34:07,460 --> 00:34:07,940
Bien.



533
00:34:09,500 --> 00:34:10,659
je vais rester ici



534
00:34:11,420 --> 00:34:12,940
et trouver mon véritable amour.



535
00:34:15,460 --> 00:34:16,610
Mon véritable amour



536
00:34:17,219 --> 00:34:21,780
ça doit être un homme aux longues jambes avec huit abdos



537
00:34:21,980 --> 00:34:24,260
et deviens les épéistes noirs et blancs



538
00:34:24,530 --> 00:34:25,699
avec moi.



539
00:34:26,130 --> 00:34:29,420
Et il ne peut que m'aimer.



540
00:34:31,699 --> 00:34:32,530
L'homme



541
00:34:33,090 --> 00:34:34,020
surnommé Hua



542
00:34:38,300 --> 00:34:39,820
est le plus adapté.



543
00:34:41,179 --> 00:34:42,130
Je dois le trouver.



544
00:34:46,020 --> 00:34:47,340
Hua.



545
00:34:48,980 --> 00:34:51,980
Xique a dit mon père que je n'ai pas rencontré



546
00:34:52,050 --> 00:34:53,659
est sévère.



547
00:34:54,860 --> 00:34:56,739
Je ne peux pas lui faire savoir que je veux m'échapper à nouveau.



548
00:35:33,620 --> 00:35:34,140
OMS?



549
00:35:44,860 --> 00:35:45,260
C'est toi.



